1
00:00:35,576 --> 00:00:38,816
Left, left, left right, left.

2
00:00:39,313 --> 00:00:42,672
♪We love the Moniyan Empire♪

3
00:00:42,883 --> 00:00:46,286
♪The realm where the light shines on♪

4
00:00:46,608 --> 00:00:51,890
♪We are lightborn chevaliers, always standing strong and tall♪

5
00:00:51,899 --> 00:00:53,558
Move, move! You see the soldiers?

6
00:00:53,642 --> 00:00:55,576
Looks like something bad is gonna happen...

7
00:00:55,772 --> 00:00:59,314
One, two, three, four...

8
00:00:59,546 --> 00:01:03,346
♪Pull yourselves together! We are lightborn chevaliers!♪

9
00:01:49,469 --> 00:01:51,066
The Archers in position yet?

10
00:01:51,626 --> 00:01:54,340
Sir. Two teams of archers will take turns,

11
00:01:54,342 --> 00:01:55,998
and stand guard on the rooftop.

12
00:01:56,000 --> 00:01:57,506
Security traps are all set.

13
00:01:58,866 --> 00:02:00,586
What about the passages?

14
00:02:01,226 --> 00:02:03,367
All sealed, as you commanded.

15
00:02:03,622 --> 00:02:05,917
No one can get in or out, sir.

16
00:02:11,306 --> 00:02:13,146
Pathetic peasants!

17
00:02:13,496 --> 00:02:14,329
Hey!

18
00:02:17,226 --> 00:02:18,146
Watch it!

19
00:02:20,626 --> 00:02:23,626
Hey! You Light-forsaken peon! Know your place!

20
00:02:34,906 --> 00:02:36,031
Dex! Dex!

21
00:02:36,033 --> 00:02:37,965
Let the performance begin!

22
00:02:45,026 --> 00:02:52,426
The Divine Stone is a sacred gift bestowed
upon the Moniyan Empire by the Lord of Light.

23
00:02:52,706 --> 00:02:57,906
It represents honor and faith
and contains immense magical energy.

24
00:02:58,315 --> 00:03:04,946
Our sacred duty as a Lightborn Chevalier
is to protect the stone at all cost.

25
00:03:05,626 --> 00:03:09,866
A celebration will take place
at the Square in three days time.

26
00:03:10,386 --> 00:03:13,946
Where the Divine Stone will be given
to our greatest king.

27
00:03:14,346 --> 00:03:18,034
An event that will surely go down in history!

28
00:03:18,426 --> 00:03:19,426
Go away!

29
00:03:21,793 --> 00:03:23,197
Keep your eyes sharp.

30
00:03:23,281 --> 00:03:25,313
We can't afford any mishaps.

31
00:03:35,386 --> 00:03:39,666
Hey there, Tigreal,
Shield of the Empire, Slayer of Evil,

32
00:03:40,394 --> 00:03:43,040
would you perhaps do me a little favor?

33
00:03:43,428 --> 00:03:45,049
I have my own mission.

34
00:03:45,290 --> 00:03:49,690
But, if you truly need me,
I don’t see a reason not to help you.

35
00:03:50,111 --> 00:03:51,920
What a coincidence.

36
00:03:53,666 --> 00:03:56,826
I, too, have important business to attend to.

37
00:03:56,976 --> 00:04:02,186
So, how about you tell your men to behave
and not cause any trouble for me, huh?

38
00:04:05,706 --> 00:04:06,862
Rest assured.

39
00:04:06,864 --> 00:04:10,575
My Lightborn Chevaliers
are the best trained elites around!

40
00:04:12,312 --> 00:04:14,005
What a pompous brat.

41
00:04:16,186 --> 00:04:17,853
Dex... Dex...

42
00:04:22,906 --> 00:04:25,885
Come on, Dexter! It’s your time to shine!

43
00:04:31,654 --> 00:04:32,320
Dex...

44
00:04:33,946 --> 00:04:34,954
Here I come!

45
00:04:43,642 --> 00:04:44,354
Come on.

46
00:04:52,906 --> 00:04:55,259
Shhh, just follow my lead.

47
00:05:00,746 --> 00:05:03,506
What’s Captain Tigreal's problem with cats?

48
00:05:04,226 --> 00:05:05,226
Who knows!

49
00:05:08,623 --> 00:05:09,525
Hey? What’s up?

50
00:05:10,349 --> 00:05:12,493
Why do I feel like he is staring at me?

51
00:05:15,432 --> 00:05:16,485
Don’t be stupid!

52
00:05:21,146 --> 00:05:24,805
We'd be off duty if it wasn’t for that
stupid cat causing problems, you know?

53
00:05:25,506 --> 00:05:27,775
Yeah, but cats are always troublesome.

54
00:05:32,132 --> 00:05:33,132
Oh.

55
00:05:33,633 --> 00:05:34,998
That sucked.

56
00:05:38,946 --> 00:05:39,779
Dex!

57
00:05:40,643 --> 00:05:42,038
Hey. Wait up!

58
00:05:43,711 --> 00:05:44,592
Dex... Dex!

59
00:05:44,594 --> 00:05:45,933
What did I tell you?

60
00:05:46,967 --> 00:05:48,400
Dex... Dex... Dex!

61
00:05:51,546 --> 00:05:53,666
The captain made such a big deal out of it...

62
00:05:54,443 --> 00:05:57,033
- Let's grab a quick snack after this.
- Hold on! We got this!

63
00:05:57,075 --> 00:05:58,659
- Dex… Dex…
- Off you go!

64
00:05:59,226 --> 00:06:00,220
Let's do this!

65
00:06:01,426 --> 00:06:01,926
Dex…

66
00:06:03,565 --> 00:06:04,074
Dex…

67
00:06:04,665 --> 00:06:05,659
Let’s be careful.

68
00:06:05,743 --> 00:06:08,825
Last time we got robbed, they deducted
a whole month’s worth of wages.

69
00:06:09,402 --> 00:06:11,189
Well, we can’t let that happen again.

70
00:06:18,944 --> 00:06:20,005
Found you.


